passa

passa
verbum
1. passe, have tilsyn med

Passa kastrullen, så den inte kokar över!

Hold øje med gryden, så den ikke koger over!

2. komme i rette tid

Majken måste passa Halmstadbussen i morgon bitti

M. må ikke komme for sent til H.bussen i morgen tidlig

3. passe til, passe sammen med, passe godt, være den/det rigtige

Vitt och blått passar ihop

Hvidt og blåt passer sammen

4. spille bolden/pucken videre (sport, spil og leg)

Olle passar bollen till Tore som står fri

O. spiller bolden videre til T., som er fri

5. melde pas (sport, spil og leg)
6. sige nej til noget, afstå

Åker du med till Köpenhamn och handlar? - Jag passar denna gången!

Ta'r du med til København og shopper? - Nej, ikke denne gang!

Passa på tillfället

Benytte lejligheden


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Passa — Saltar a navegación, búsqueda Passa Paçà País …   Wikipedia Español

  • passa — {{hw}}{{passa}}{{/hw}} vc.  (prima pers. dell imperat. pres. di passare ) ¡ Nella locuz. avv. e passa (preceduta da un numerale), e oltre, e più: avrà trent anni e –p …   Enciclopedia di italiano

  • passa-pé — s. m. 1. Minuete. 2. Cambapé. 3. fazer passa pé: fugir, escapar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • passa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. passassie {{/stl 8}}{{stl 7}} dobry albo zły okres życia człowieka, jego pracy, działalności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dobrą, sprzyjającą, szczęśliwą passę. Niepomyślna, zła passa. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Passa — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France …   Wikipedia

  • PASSA — urbs Thraciae, Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

  • passa — s. f. Fruta curada ou seca ao sol ou no forno, especialmente a uva. • Plural: passas |de uvas| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Passa — 42° 34′ 44″ N 2° 48′ 44″ E / 42.5789, 2.8122 …   Wikipédia en Français

  • Passa — Pessach (hebräisch: פסח,aramäisch Pas cha, deutsch „Vorüberschreiten“) gehört zu den zentralen Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus der dortigen Sklaverei, mit der sie nach dem Tanach… …   Deutsch Wikipedia

  • passa — passo f. passe; courte période. D aquesta passa : en ce moment. Despuei quauquei mes es dins una bèla passa : depuis quelques mois tout lui réussit, il traverse une bonne passe …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Passa — Pạs|sa usw.: ↑ Passah usw. * * * Pạs|sa: usw. ↑Passah usw. Pạs|sah, Passa, das; s [hebr. pęsaḥ, eigtl. = Überschreitung] (jüd. Rel.): 1. Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten. 2. Passahlamm …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”